{"id":8190,"date":"2019-12-01T13:40:00","date_gmt":"2019-12-01T06:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/trao.com.vn\/?p=8190"},"modified":"2021-08-25T05:17:48","modified_gmt":"2021-08-24T22:17:48","slug":"nhung-ten-goi-khac-nhau-cua-hibiscus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/nhung-ten-goi-khac-nhau-cua-hibiscus\/","title":{"rendered":"100+ t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c nhau c\u1ee7a Hibiscus"},"content":{"rendered":"

B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft \u1edf Vi\u1ec7t Nam, Hibiscus c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 atiso \u0111\u1ecf hay b\u1ee5p gi\u1ea5m. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1…<\/p>\n\n\n\n

Hibiscus \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1i t\u00ean kh\u00e1c nhau nh\u01b0: atiso \u0111\u1ecf<\/strong>, b\u1ee5t gi\u1ea5m<\/strong>, b\u1ee5p gi\u1ea5m<\/strong>, c\u00e2y rau chua<\/strong>, b\u1ee5t chua<\/strong>, b\u1ee5p chua<\/strong>, l\u00e1 gi\u1ea5m<\/strong>, gi\u1ec1n c\u00e1<\/strong>, gi\u1ec1n chua, hoa v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,<\/strong> th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng n\u01a1i g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e2y hoa h\u00f2e<\/strong>. Hibiscus trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “hoa d\u00e2m b\u1ee5t”.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00e1c
H\u1ed3ng hoa Hibiscus – Lo\u00e0i hoa h\u1ea1nh ph\u00fac<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0:<\/p>\n\n\n\n

– Hibiscus<\/strong> tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 tr\u00ean 300 lo\u00e0i. V\u00e0 Hibiscus Sabdariffa<\/a><\/strong> l\u00e0 t\u00ean khoa h\u1ecdc c\u1ee7a m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u00e0i hoa \u1ea5y. C\u00f2n Roselle<\/strong> l\u00e0 t\u00ean Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n

– Tuy nhi\u00ean, v\u00ec h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb chua \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng, s\u1eafc \u0111\u1ecf t\u1ef1 nhi\u00ean, d\u01b0\u1ee3c t\u00ednh tuy\u1ec7t h\u1ea3o v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ee9ng d\u1ee5ng r\u1ed9ng r\u00e3i trong \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 y h\u1ecdc c\u1ee7a lo\u00e0i c\u00e2y n\u00e0y, th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ean g\u1ecdi ng\u1eafn g\u1ecdn Hibiscus<\/strong> thay cho t\u00ean khoa h\u1ecdc c\u1ee7a hoa l\u00e0 Hibiscus Sabdariffa<\/strong>. V\u00e0 “Hibiscus” l\u00e0 t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi d\u00e0nh cho lo\u00e0i th\u1ea3o m\u1ed9c n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

– H\u1ed3ng hoa<\/strong> l\u00e0 t\u00ean khai sinh \u1edf Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 Nh\u00e0 khoa h\u1ecdc Mai Th\u1ecb T\u1ea5n – ng\u01b0\u1eddi ti\u00ean phong \u0111\u01b0a lo\u00e0i c\u00e2y n\u00e0y v\u00e0o n\u01b0\u1edbc ta – \u0111\u00e3 tr\u00ecu m\u1ebfn \u0111\u1eb7t cho c\u00e2y. Lo\u00e0i hoa c\u00f3 h\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ed1ng hoa h\u1ed3ng nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hoa h\u1ed3ng n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 h\u1ed3ng hoa.<\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1i t\u00ean g\u1ecdi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Hibiscus: Hibiscus, Jamaica sorrel, karkade (Egyptian hibiscus tea), karkadi, red sorrel, red tea, rosa de Jamaica, rosella, roselle, soborodo, sour tea, Zobo drink.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c c\u1ee7a Hibiscus tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: (Ngu\u1ed3n: wikipedia)<\/h2>\n\n\n\n

– \u1ede nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Anh<\/strong>: Hibiscus, Roselle, Rozelle, Florida cranberry, Flor de Jamaica, Jamaica sorrel, Indian sorrel, Guinea sorrel, sorrel, Red sorrel, Saril, Sour-sour, Queensland jelly plant, Jelly okra and Lemon bush.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Ph\u00e1p<\/strong>: Oseille rouge ho\u1eb7c Oseille de Guin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede T\u00e2y Ban Nha<\/strong>: Quimbomb\u00f3 chino, Saril, Sereni, Rosa de Jamaica, Flor de Jamaica, Agria, Agrio de Guinea, Quetmia \u00e1cida, Vi\u00f1a v\u00e0 Vi\u00f1uela.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha<\/strong>: Vinagreira, Azeda de Guin\u00e9, Curur\u00fa az\u00e9do, v\u00e0 Quiabeiro az\u00e9do.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Surinam<\/strong>: zuring.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Senegal<\/strong>: Bissap.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Th\u00e1i Lan<\/strong>: Krajeap.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Myanmar<\/strong>:Chin baung.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Malaysia<\/strong>: Asam paya, Asam susur.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Sudan, Ai C\u1eadp<\/strong> v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u01a1i kh\u00e1c \u1edf v\u00f9ng c\u1eadn \u0110\u00f4ng<\/strong>: Karkad\u00e9 ho\u1eb7c Carcad\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Trung Qu\u1ed1c<\/strong>:  \u73ab\u7470\u8304 ho\u1eb7c \u6d1b\u795e\u82b1.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Australia: <\/strong>Rosella.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Ch\u00e2u M\u1ef9 Latinh<\/strong>: Flor de Jamaica.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Iraq<\/strong>: Chai Kujarat.<\/p>\n\n\n\n

-\u1ede Iran<\/strong>: Chai Torsh.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede the Philippines<\/strong>: Gumamela.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede T\u00e2y Phi<\/strong>: Bissap ho\u1eb7c wonjo.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede Jamaica, Trinidad v\u00e0 Tobago: <\/strong>Sorrel.<\/p>\n\n\n\n

– \u1ede v\u00f9ng bi\u1ec3n Caribe: <\/strong>Red sorrel.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1edfi Trao Group<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trao Gourmet & Gifts hi\u1ec7n kinh doanh c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 qu\u00e0 t\u1eb7ng. Trao Gourmet & Gifts s\u1edf h\u1eefu b\u1ed9 s\u1ea3n ph\u1ea9m Roselle nguy\u00ean b\u1ea3n l\u00e0 c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m t\u1eeb \u0111\u00e0i qu\u1ea3 h\u1ed3ng hoa Hibiscus g\u1ed3m c\u00f3: Tr\u00e0, r\u01b0\u1ee3u, m\u1ee9t, n\u01b0\u1edbc c\u1ed1t qu\u1ea3 v\u00e0 nhi\u1ec1u s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c. \u1ede Trao, ch\u00fang t\u00f4i g\u1ecdi H\u1ed3ng Hoa Hibiscus l\u00e0 lo\u00e0i c\u00e2y h\u1ea1nh ph\u00fac. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam th\u00f4ng tin s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a Trao t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft \u1edf Vi\u1ec7t Nam, Hibiscus c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 atiso \u0111\u1ecf hay b\u1ee5p gi\u1ea5m. H\u00e3y c\u00f9ng kh\u00e1m ph\u00e1 …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,187,34],"tags":[161,162,176,163],"class_list":["post-8190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc","category-blog","category-hibiscus","tag-hibiscus","tag-quatet","tag-tra-hibiscus","tag-trao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8190\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trao.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}